Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: VHS, DVD
V českém znění: Marek Libert - Alec Newman (Liam), Jitka Moučková - Marsha Thomason (Lucy), Petr Burian - Joe Absolom (Rob), Filip Jančík - James Hillier (Spencer), Tereza Chudobová - Lara Belmont (Stella), Bohdan Tůma - Mel Raido (Joe), Šárka Vondrová/Brázdová - Melanie Gutteridge (Annie), Michal Michálek - Lukas Haas (Webster), Jaroslav Kaňkovský - Tom Bell (Becker), Libor Terš, Zuzana Schulzová, Antonín Navrátil, Libor Hruška, Martin Kolár (titulky), a další...
Překlad: Erika Housková
Produkce: Ivana Koudelková
Dialogy a režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov 2002, pro Bonton Home Entertainment